Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ajaa , tuloo d’änöi vastah . Едет, заяц навстречу. (Kui mužikku kävüi suolah)

2. Lähtöö d’änöi , tuobi haavan oksan . Отправляется заяц, приносит осиновый сук. (Kui mužikku kävüi suolah)

3. Astuw , astuw dorogua myöte , ga tulow dänöi poigien kel vastah . Идет, идет по дороге, и встречается заяц с зайчатами. (Iivan-ukon poigu)

4. Dänöi rubiew pagizemah : – Oi , hyvä brihaine, luaji meile hyvytty , ota kawftan piäl , da kata meidy , rajehtuwčču tulow , tappaw poijat . Заяц начинает говорить: – Ой, добрый человек, сделай нам добро, сними кафтан да укрой нас – туча с градом идет, убьет зайчат. (Iivan-ukon poigu)

5. Dänöi poigien kel meččäh mennessäh kirguaw : – Vie minä lienen sinul hyvytty luadimah ! Заяц, с зайчатами в лес убегая, кричит: – Я еще тебе отплачу добром! (Iivan-ukon poigu)

All examples