Lemmas

Return to list | delete | edit

lintu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: lindu (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk); linda (Valdai); lind (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: птица
  • English: bird
concept: bird

translation

Veps: lind

Livvi: lindo; lindu

Ludian: lind; lindu

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (383)

the best an excellent a good a bad

1. Lämpimäšti paisto päivyä, linnut vičerrettih. (Hilluo keryämäššä)
2. Mal’l’at oltih ušeičči lintujen, merihirvijöjen tai galera-šotalaivojen muotosina. (Muranon lasin šalaisukšie)
3. Šanoja : lammaš, pokko, kontie, repo, lehmä, kišša, koira, härkä, etona, poro, lintu, petra, oinaš, vasikka, šorša, hukka (Šarvi)
4. Tailaisien starina

Eli ta oli yksi pieni lintu ta hänellä oli hyvin luja iäni.
(Avokero-lintu)
5. Linnun nimi oli Še on miun, šentäh kun lennellen peltojen ta jokien yllä hiän aina karju:
– Še on miun, še on miun!
(Avokero-lintu)

wordforms (28)

lin|tu [nu/tu]