Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lindu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lind (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: птица

перевод

вепсский: lind

карельский: ливвиковское наречие: lindo; lindu

карельский: собственно карельское наречие: lind; linda; lindu; lintu

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Hüö
, lindut
ot’t’ihe
. (Olin ohotnikannu)

2. Tuolin, viižin tuolin kol’min
tuolin kevadel mit lindut
ka
hüö
keraltihe siluo d’äl’ges
voinat
. (Olin ohotnikannu)

3. Nu
oli
miituine
lindu
on
e
tämä
hanhi
? (Lindut)

4. Nu
a
kurged
oledgo nähnü
miituine
lindu
se
on
? (Lindut)

5. Muga
suuri
lindu
? (Lindut)

lindu []