Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kazačihat kuin kävellah siinä rannalla , niin kuullah , kuin sorza kyzyy kazačihoilda : – Lipajaugo lehyt, porraugo poigane , a ongo i herrani murehessa? Работницы ходят по берегу и слышат, как утка у них спрашивает: – Трепещет ли листок, лепечет ли сынок, и печален ли мой господин? (Оli ennen ukko da akka)

2. Leskiakka d’uohattau, sanou : – Že sorza tulou yöksi kylyn salmoh čieppih . Вдова советует, говорит: – Эта утка приходит на цепь к бане. (Оli ennen ukko da akka)

3. Tuli sorza . Прилетела утка. (Оli ennen ukko da akka)

4. Hiän iski kerran čieppie , že mäni poikki , dai sorza muuttu jälelläh akaksi. Он ударил раз по цепи, цепь оборвалась – и утка превратилась снова в женщину. (Оli ennen ukko da akka)

All examples