Lemmas

šorša

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: šorža (New written Tver, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Vesyegonsk); sorza (Myandyselga)

concept: duck

translation

Veps: sorz

Livvi: sorzo; sorzu

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Šanoja
: lammaš
, pokko
, kontie
, repo
, lehmä
, kišša
, koira
, härkä
, etona
, poro
, lintu
, petra
, oinaš
, vasikka
, šorša
, hukka
(Šarvi)

2. Lampi
on
mukava
vielä
šillä
, kun
joka
kevät
šiih
lampih
ilmeššytäh
šoršat
. (Mukavua šoršista)

3. Kun
uuvveštah
ilmeššytäh
, niin
joka
šoršalla
jäleššä
on
poikaisparvi. (Mukavua šoršista)

4. Još
romahtau
hoš
mi
heijän
rinnalla
, šoršat
tai
poikaset heti
čukelletah
. (Mukavua šoršista)

5. Šoršan
poikaset ruttoh
kašvetah
, šillä
rahvaš
niitä
myötähäš šyötetäh
. (Mukavua šoršista)

šorš|a [a]