Lemmas

Return to list | delete | edit

kurgi

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kurg (Central Ludian (Munozero)); kur’g (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: crane

translation

Veps: kur’g

Livvi: kurge; kurgi

Karelian Proper: kurgi; kurki

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nu
a
kurged
oledgo nähnü
miituine
lindu
se
on
? (Lindut)

2. Kurgiit, se
mia
en
, mie
en
üht
en
rikkonu
kurget
. (Lindut)

3. Tuatt se
äijän rikkel’ a
mie
en
kurged
om
pit’kad
d’augat. (Lindut)

kurg|i [e]