Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kurgi (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

1 значение (зоол.)

русский: журавль
английский: crane

понятие: журавль

перевод

вепсский: kur’g

карельский: ливвиковское наречие: kurge; kurgi

карельский: людиковское наречие: kurg; kurgi; kur’g

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Olipa kerran
kurki
,
Mi
pitin
šoita
kulki
. (Kurki)

2. Olima
jo
lähellä
šitä
Šarapovin niemie
kun
tuuli
yhtäkkie kisko
irti
nošturin
kuren
ta
alko
heilutella
šitä
puoleh-toiseh. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

3. En
rasinnun noššattua
miehie
, annoin
ruorin varajohtajalla ta
läksin
iče
kiinittämäh
nošturin
kurkie
. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

4. Hyö
mäntih
Kemin piirin
Kuren
kyläh
. (Meijän “Anni-ämmö”)

5. Lašta
yritettih
opaštua
hyvällä
šanalla
ta
hellällä
kurilla
. (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)

Все примеры

словоформы (28)

kur|ki [e/ke]

Леммы

kurki

1 значение (зоол.)

Примеры (95)

словоформы (28)

Подтверждение удаления