Lemmas

Examples (76)

the best an excellent a good a bad

1. Hyö lämmitettih kyly ta šielä lapšen jalkoja hyvin kylvetettih ta näin šaneltih : “Kurjet, kärjet, muššat korpit , harmuat harakat , šikojen svajakat ”. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. 28 Missä on ruato , šinne korpit keräyvytäh ". 28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 15-28). Hätäpäivät)

3. 24Kaččokkua korppija : ei hyö kylvetä eikä leikata , ei heilä ole aittoja eikä varaštoja, ta kuitenki Jumala šyöttäy heitä . 24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 22-34). Jumala huolehtiu meistä)

4. Iisussa vaštasi : "Missä on ruato , šiih korpit keräyvytäh ". Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 22-37). Ihmisen Pojan päivä)

5. Muštahan virkisty yön tullešša , ta kuulu , kuin hänen pihaššah korpit praukutah valmehena n’okkimah kuollehekši, tai ru pi skokunat liikutah valmehena piäš šä mih vain rakoh heilä käšettyö ihmistä eččies’s’a. (Mušta ta valkie. 1.)

All examples