Lemmas

varoi

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: varuo (Mikhailovskoye); varuoi (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)); varuu (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: crow

translation

Veps: karniš; variš; variž

Livvi: varoi; varuo

Karelian Proper: broni; bron’; varis; variš

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nägob
: varoi
omid
lapsid
pezas
liikutab
. (Kondii)

2. Anda
, varoi
, mina
sinun
lapsid
liikutan
! (Kondii)

3. Liikutti
kondii
pezan
, langetihe
varoin
poigaižed
pezaspiä
, odva
ei
satatanu
. (Kondii)

4. It’kob
varoi
: Oi
, sina
, kondii
, ed
voi
toižiile
abutada
, ka
paremb
ičele
abuta
! (Kondii)

concept: raven

translation

Veps: kroiki; kroikoi; kroikoo; kron’a

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

varoi []