Lemmas

Examples (154)

the best an excellent a good a bad

1. Ka tožo , eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele ) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat , peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi . Жили (помню немножко, когда я уже вышла замуж) два брата: Федя да Семуой, рыбу ловили да крестьянское хозяйство вели, земли немного было, пахали, сеяли да косили сено. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Nu siit seičas, sanou , löudäugo dai kalad dai kai dai , siid ostav viinad . И вот он тут же принесет рыбу, купит водки. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

3. Kuni keittäu kalad . Тем временем старик приготовит уху. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

4. «Nu , minä sanou hüvät kalat suan sil aiga ”. – «Ну, я хорошей рыбы достану к тому времени». (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

5. Tuli , stučiiheze sih (meiden kodiz elittih ka ): ”Oi , Vera, na täs kalat , ku sinä minun piästit hengih ”. Пришел, постучался (в нашем доме жили эти бабы): «Ой, Вера, на возьми рыбу, поскольку ты меня спасла». (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

All examples