Lemmas

Return to list | delete | edit

majeh

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: madeh (Syamozero, Kondushi); matikku (New written Livvic, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: налим
  • English: burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
concept: burbot

translation

Veps: madeh; madez; madoh

Ludian: madeh

Karelian Proper: madeh; matikk; matikka

dialects of usage: Syamozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ... Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua, ongo lahnua, ongo haugii, ongo majehtu, kaikenmostu kalua on.
Из реки Шуи идёт всякая рыба, есть лещи, есть щуки, есть и налимы, разная рыба есть. (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Sit menimmö rihmoil, rihmois oli haugii, majehtu.
Потом пошли силки смотреть, в силках были щуки, налимы. (Oli ukko da akku)

wordforms (41)

majeh (-en, -tu; -ii)