ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

majeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: madeh (Сямозерский, Кондушский); matikku (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: налим
  • английский: burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
понятие: налим

перевод

вепсский: madeh; madez; madoh

карельский: людиковское наречие: madeh

карельский: собственно карельское наречие: madeh; matikk; matikka

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ... Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua, ongo lahnua, ongo haugii, ongo majehtu, kaikenmostu kalua on.
Из реки Шуи идёт всякая рыба, есть лещи, есть щуки, есть и налимы, разная рыба есть. (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Sit menimmö rihmoil, rihmois oli haugii, majehtu.
Потом пошли силки смотреть, в силках были щуки, налимы. (Oli ukko da akku)

словоформы (41)

majeh (-en, -tu; -ii)