Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Oli učit’el’ , mužikk oli Mihal Ol’ekseič oli , vot , se učìt’el’ Mihal Ol’ekseič, vot . Первым учителем был мужчина, Михал Олексеич, вот, Михал Олексеич был. (Pelduoižen školan učitel’at)

2. Bred’ec se oli učit’el’annu pogostal ukko ainos , vot mužikk oli . ее муж Бредец был все время учителем в погосте. (Pelduoižen školan učitel’at)

3. - Mužik on Yličispiä , N’uhovaspiä, N’uhovaspiä mužikk on kuolnu jo nel’l’ vuott , viidenden . - Из Нюхово, муж умер четыре года назад, пятый [год пошел], (Pereh olii meil)

4. Keuhe mužikk oli , moine keuhe tožo , last äi , da imin kummin da kai da kävel’t’t’ih d ol’d’ih . Бедный был мужик, детей много, так и жил, кое-как перебиваясь. (Laurit)

5. Pol’ežajou precedat’el’akse , meidem mužikk se Pal Ivanič , čotovoodakse, nu , kai praul’en’aid naznačittih . Полежаева избрали председателем, а мужа – Пал Иваныча – счетоводом, правление избрали. (Stupiimme kolhozah)

All examples