Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Potom kivis’täw kiäl’ , to l’ečtah händä d’et’kil’l’ voijtah il’i kanan šitall voijtah, keldzel. А потом болит и язык: его лечат – мажут дёгтем или жёлтым куриным пометом. (Kyl’ jäi ilman hebzitt)

2. Značit on in’ehmin’e , in’ehmiz’ell on piä , piäššä ollah tukat , zatilka, piälakka , patom očč , korvat , n’okka , šil’mät , kulmat , viätkät, n’ävöt , huwlet , l’ewg, hambhat, kiäl’ on , nozrat, patom kulk. Вот человек, у человека – голова, на голове [растут] волосы, макушка головы, затем лоб, уши, нос, глаза, брови, ресницы, щёки, губы, подбородок, зубы, есть язык, ноздри, потом горло. (In’ehmizell on korvat, šil’mät)

3. Šuušš kivis’täw , kiäl’ kivis’täw . Болит в пасти, язык болит. (Kuin l’ečittih žiivattu)

4. Kiäl’ kai kivis’täw jäšerišš. Язык вот и болит при ящуре. (Kuin l’ečittih žiivattu)

All examples