Lemmas

Return to list | delete | edit

nännit

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: näńńit (Knyazhaya), ńäńńit (Tolmachi)

phonetic variants: nänni (New written Tver, Dyorzha, Kestenga, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: грудь (женская)
concept: breast

translation

Veps: niža

Livvi: nänni; nännit

Ludian: nänni; nän’n’

dialects of usage: Knyazhaya, Tolmachi

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Šit tuušaš on n’än’n’it kakš n’än’n’ii, šid vačč on, šit’ šivut ollah.
затем на теле две груди, потом живот, затем поясница. (In’ehmizell on korvat, šil’mät)
2. Patom n’än’n’it ka šen’iin toin’ toizešt ed’äh ollah.
Потом соски [на вымени] вот так далеко друг от друга. (Tanhušš ol’ žiivattu)
3. N’än’n’it šuuret oo. "N’än’n’it šuuret, kačokko, vedi. Hyvä t’yt’t’ö on, pid’ää ottua".
Ведь хороша девка, надо её взять". (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
4. N’än’n’it šuuret oo. "N’än’n’it šuuret, kačokko, vedi. Hyvä t’yt’t’ö on, pid’ää ottua".
Ведь хороша девка, надо её взять". (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)

wordforms (2)

nännit