Lemmas

Return to list | delete | edit

nännit

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: ńäńńit (Kondushi)

phonetic variants: nänni (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: грудь (женская)
concept: breast

translation

Veps: niža

Ludian: nänni; nän’n’

Karelian Proper: nänni; nännit; rinta

dialects of usage: Kondushi

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Viežl’öw lapsi kahten muaman n’ännit imöw, a gruwboi ühtengi kaimuaw.
Ласковый ребёнок сосёт грудь у двух матерей, а грубый ни у одной. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Kuharkat viätäh viästi papile, sanotah:
– Nännit paištah!

Кухарки рассказывают попу, говорят:
– Вымя говорит.
(Peigoi-Poigaine)
3. — Lehmän nännit.
— Соски у коровы. (Menöy sie riihty salbuomah)
4. Häi ozutti heile omat hambahat, käbälät, nännit da uskotti, ku häi on zvieri da suvaiččou zvierilöi.
Она показала им свои зубы, и лапы, и соски и уверяла, что она зверь и зверей любит. (Yöliivoi)

wordforms (2)

nännit