Lemmas

Return to list | delete | edit

ičin

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: ičiin (New written Veps); ičein (New written Veps); ičiin’ (New written Veps)


1 meaning

  • Russian: свой (мой)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ükse mina čajud hijal en d’oškande,

lounad mina hijal en söškande,

ičin kündlüzil mina küläine liinen.
Все равно я не буду у них чай пить,

обеда у них не буду есть,

своими слезами я буду сытая. (Anttihe mindei väges mehele)
2. – Ka, elän, näged kut staraimįi ičin händal sinuhu nähte tropaižen piihkta i puukad en pakiče.
– Да живу, видишь,видишь как стараюсь своим хвостом для тебя тропинку расчистить и платы не прошу. (Kondi i rebįine)

All examples

wordforms (2)

ičin

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages