Lemmas

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Minä krasuimoi i likuimoi ičiin’ dubovijou da laveižuu-se rodimijoide roditel'oide čomas da čogeižes-se. Я красовалась и ликовала на своем дубовом да на полу, у родимых родителей в красном да уголочке. (Voik)

2. Sötei sinä čižeihudem, ala si’ä unohta krasuižoitta i likuižoitta kut i ičiin’ vouged voudeižen-se, muga i minun vouged voudeine . Родимая ты сестричка, не забудь ты украсить да порадовать мою белую волюшку, как и свою белую волюшку. (Voik)

3. Üks’ staruh käsk’ miid’ hiinha ičiin’ prihäme. Одна старуха отправила нас с моим сыном за сеном. (Kut mindain’ mado kokaiž)

4. Muštan mina necen , pahoin’ muštan , minain’ ičiin’ mamain’ ninga eli ka . Помню я это, хорошо помню, моя мать так же жила. (Kut endo skopun tegüudihe)

5. Ot’ staruh veikta: «Oi gor’aine da tuskaine , lapsen-se mina ugrubin’ ičiin’ ». Начала старуха плакать: «Ой, горюшко-тоска, дитя-то я свое погубила». (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))

All examples