Lemmas

tartuu

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: tarttuo (Kestenga, New written karelian, Tunguda, Uhta, Voknavolok); tartua (Rugozero, Tikhvin); tarttua (Reboly, Myandyselga, Padany); tartuo (New written Tver, Myandyselga, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: липнуть, прилипать

concept: to stick; to adhere; to cling

translation

Veps: tartta

Livvi: tartia; tartua; tartuo

Ludian: tarttuda; tartuda; tart’uda

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ⁵ I
šano
: Tämän
täh
jättäy
inehmine
oman
izän i
emän
, i
tartuu
omah
naizeh
, i
lietäh
molemmat
yhteh
hibieh
.
~~⁵ И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))

2. ⁸ I
tartuu
omah
naizeh
, i
lietäh
molen
yhteh
hibieh
; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)

All examples

wordforms (1)

tartuu

Lemmas

tartuu

1 meaning

Examples (2)

wordforms (1)

Delete confirmation