Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tartuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tarttuda (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); tart’uda (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: липнуть, прилипать

перевод

вепсский: tartta

карельский: ливвиковское наречие: tartia; tartua; tartuo

карельский: собственно карельское наречие: puuttuo; tarttua; tarttuo; tartua; tartuo; tartuu

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänel karabli tavaroin kere tartuw merele, kolmet sutkat seizow yhtes sijas.
У него корабль с товаром пристает на море, трое суток стоит на одном месте. (On enne kupsu)

словоформы (2)

tartuda