Lemmas

Examples (87)

the best an excellent a good a bad

1. A üks oli neičükke , ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada ], D’el’akse kirguttih , Tereńt’evän D’el’a , hebuoil ajelou , kai nu , ainoz hebuoid l’uubii käveltä . А была одна девочка, она все любила на лошадях кататься, Делей звали, Терентьева Деля, на лошадях ездить [любила]. (Külän časoune)

2. En tiä , oligo pappi humalas dai storoš se , lähtedih časounaspiäi , rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh . Не знаю, были ли поп и сторож во хмелю; вышли они из часовни, начал поп дома обходить. (Külän časoune)

3. Ehtii taluois toižes proidii , kolmandes pappih ku tartui : ”Sinä ”, sanou : ”Midä kävelet , darmojede , küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet ”, sanou . Успел поп избу-другую обойти, а в третьей как вцепится [мужик] в попа: «Ты чего ходишь, дармоед, по деревне, народ обираешь да старых людей дразнишь!». (Külän časoune)

4. Üöstütäh meččäh , ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh , sutkad vai toižed entiä mi . Бродят по лесу сутки-другие. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

5. Üöstütäh meččäh , ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh , sutkad vai toižed entiä mi . Бродят по лесу сутки-другие. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

All examples