Lemmas

Return to list | delete | edit

kävel’ta

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: käveĺta (Mikhailovskoye)

phonetic variants: käveltä (Central Ludian (Munozero), New written Ludian, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ходить

translation

Veps: käelta; kävelta; kääda; köuda

Livvi: kävellä

Karelian Proper: kävelli; kävellä

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kävel’taze, puhtahale postelile ličuuheze. (Uks')
2. — A vot kondijad kävel’täh tänne se kyläh?
— А медведи в деревню приходят? (Pahale dälgele popadi)
3. Häin ičel’e piäp kävel’ta. (Olin ohotnikannu)
4. Tuak siit pidi, ka toinašti edahaks oli kävel’ta. (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
5. Hänel’e pidav nügü kävel’ta eika. (Tulimme elämäh D’ogensuuh)

wordforms (3)

kävel’ta