Lemmas

Return to list | delete | edit

parantua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: parandua (New written karelian, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda); parendaa (Rugozero); parandoo (Padany)


1 meaning

  • Russian: вылечить
  • English: to cure (of)
concept: to cure (of)

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. šuhtautuu myönteisešti šiih, jotta alkuperäiskanšat yhissytäh, jotta parantua poliittisie, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie olojah šekä lopettua kaikenmoisen diskriminoinnin ta piinamisen šielä, missä niitä esiintyy,
с удовлетворением отмечая тот факт, что коренные народы объединяют свои усилия для политического, экономического, социального и культурного развития и с целью положить конец всем формам дискриминации и угнетения где бы то ни было, (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
2. Šuihkulähte on paraš keino parantua ilmua kuin šuurešša kaupunkissa, niin ni ruatopaikalla ta koissaki. (Šuihkulähtien elävä vesi)
3. Jo šitä on käytetty monešša tohtorissa, a ei ne tohtorit voinun parantua.
Уже ее водили ко многим докторам, а не могли те доктора вылечить. (Kolme šanua)

wordforms (1)

parantua