Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Tyrhyn nimi šynty siitä , kun konša oli siitä miun tietuškan aikah ensimmäini starikka , ku tuli kaččomah kylänpaikkua , niin hiän oli hiihtän kevyällä aamulla aikaseh kylmäsellä . Название Тюрхю родилось от того, как когда-то во время моего дедушки первый старик пошел искать место для деревни, так он шел на лыжах весной рано утром там. (Tyrhy)

2. Muwda star’ikka i rua ei , nagole puista luad’iw , da puista hyviä luad’iw . Другим ничем старик и не занимается, все кадки делает, да кадки хорошие делает. (Mid’ä luajittih tuohešta)

3. A šantah – star’ikka ! А говорят – старик! (Kuin mie kondieda n’äin)

4. Star’ikka vain kun’i ei peržieh pis’s’ä , a ših vereh i nuorella en heit’t’iäčen . Старик лишь, пока в задницу не колет, а сгоряча (‘в ту кровь’) и молодому не уступал. (Kuin mie kondieda n’äin)

5. Duumaičet hur’eudu starikka . (Kuim miun tootto kuol’i)

All examples