Lemmas

Return to list | delete | edit

itkii

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: itkettäjö (Kondushi); itkettäi (New written Livvic, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

omonyms: itkii (Adjective)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: плакальщица

concept: mourner; professional wailer; lamenting woman

translation

Veps: uugaliine; uugaline; voikaa; voikatai; voikatei; voikei

Ludian: itkettaj; itkettäjä; iänel itkijä; virzittaj

Karelian Proper: itettäjä; itkettäjä; itkiji; itkijä; iänellä itkijä; iänel’ itkijä; viržistäjä; viržittäjä

dialects of usage: Tulmozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Irina on
läs
50 vuottu
vahnu
naine
, pahanägöine
, ei
ole
suuri
kazvol
, harmaipiä
da
rambujalgu, ga
henges
hänel
ollah
rikkahat väit
da
mieliala
on
runolline
; pagin
hänel
on
elävy
da
kirmei
, ainos
vai
"valutah
" kieles
sananpolvet
da
sananpiät; 13 vuvven
ijäs
häi
jo
oli
kuulužu
itkii
kogo
Oniegantagavozes. (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)

All examples

wordforms (2)

itkii

Lemmas

itkii

1 meaning

Examples (1)

wordforms (2)

Delete confirmation