Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
itkettaj
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: it΄kettaj (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))
фонетические варианты: itkettäjä (Южнолюдиковский (святозерский))
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: плакальщица
перевод
вепсский: uugaliine; uugaline; voikaa; voikatai; voikatei; voikei
карельский: ливвиковское наречие: itkettäi; itkettäjö; itkii; iänel itkii; iänel itkiijy; ollalline; virren itkii; virzittäi
карельский: собственно карельское наречие: itettäjä; itkettäjä; itkiji; itkijä; iänellä itkijä; iänel’ itkijä; viržistäjä; viržittäjä
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)
словоформы
itkettaj