Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. No hän magatta i tuli . Она и пришла ночевать. (Virzuine)

2. Tuỉi magatta dai sanow emändäle : – On , – sanow , – milai , vit’ on milai kanain’e , ka kuna oliš ku panda ? Пришла ночевать и говорит xозяйĸe: – Есть ведь, – говорит, – у меня курочка, так куда бы положить? (Virzuine)

3. Vot l’ebed’ i sanuw hälle : – Et šinä ambun koršunad, a tapoid čarodejan volšebnikan, – sanuw , – mängät emänke magatta . Вот лебедь и говорит ему: – Ты убил не коршуна, а убил чародея-волшебника, – говорит, – идите с матерью спать. (Oli kolme neičyt)

4. Ivan Carevič emän luste tuli i viertii magatta , kui l’ebed’ heile käšk. Иван Царевич приходит к матери, и ложатся спать, как им лебедь велела. (Oli kolme neičyt)

5. Šiid ehtaižel magatta vierdes, ku kai vierdau magatta pereh , a neičud mänöu d’älgele kaikkid pihale i ottau kolme halgošt ynd’yrginäšt i šeižattau pihale . Вечером, когда вся семья ляжет спать, девушка после всех выходит на улицу и берёт три круглых полена, устанавливает их на улице. (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)

All examples