Lemmas

Back to entry | Return to list

magatta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: спать
  • English: to sleep
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No hän magatta i tuli.
    (Virzuine)
  2. Tuỉi magatta dai sanow emändäle:
    – On, – sanow, – milai, vit’ on milai kanain’e, ka kuna oliš ku panda?
    (Virzuine)
  3. Vot l’ebed’ i sanuw hälle:
    – Et šinä ambun koršunad, a tapoid čarodejan volšebnikan, – sanuw, – mängät emänke magatta.
    (Oli kolme neičyt)
  4. Ivan Carevič emän luste tuli i viertii magatta, kui l’ebed’ heile käšk.
    (Oli kolme neičyt)
  5. Šiid ehtaižel magatta vierdes, ku kai vierdau magatta pereh, a neičud mänöu d’älgele kaikkid pihale i ottau kolme halgošt ynd’yrginäšt i šeižattau pihale.
    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)
    Šiid ehtaižel magatta vierdes, ku kai vierdau magatta pereh, a neičud mänöu d’älgele kaikkid pihale i ottau kolme halgošt ynd’yrginäšt i šeižattau pihale.
    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)
  6. Iče tulou, magatta vierou.
    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages