Lemmas

Return to list | delete | edit

šyödä

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: syödä (Mikhailovskoye, New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: есть
concept: to eat

translation

Veps: seda; söda

Livvi: syvvä; šywvä

Karelian Proper: syyvvä; šyvvi; šyvvä; šywvä; šyyvä; šyyä

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Šyödäu!
Съедят! (Pahale dälgele popadi)
2. A nygyd ei lykitä, kadottii, vuidittii, naverno, šyödyt ei ole meidät, vuidittii.
А сейчас не выбрасывают, пропали, наверно нет питания, все вышли. (Pahale dälgele popadi)
3. Ende vit’ ei anttu voit mugošte ku nügü müö dovol’no šüömme ve n’e hočem. (Slifk, voi)
4. A ken vit’ ni šüödä ičel, ei käskedu šida lihat. (Lehm kard’as)
5. Vot pruozikan šüöt. (Kuivruaht)

wordforms (183)

šyö|dä []