Lemmas

Return to list | delete | edit

syödä

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: šyödä (Central Ludian (Munozero), Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: есть
concept: to eat

translation

Veps: seda; söda

Livvi: syvvä; šywvä

Karelian Proper: syyvvä; šyvvi; šyvvä; šywvä; šyyvä; šyyä

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. Kezäl täs on ylen hyvä: voimme d’ärves kezuoil olda libo muarjad syödä. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömiižed pihal. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
3. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömište pihal. ( Brus’a-kažiine)
4. Hukk reboin syöi. (Mužik da akk)
5. Kondii hukan syöi. (Mužik da akk)

wordforms (184)

syö|dä []