Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Potom vöd mel’nicale , g’ouhotad, segliid’ i vot toukun linob. Потом везешь на мельницу, смелешь, просеешь, и вот толокно получится. (Mida edel södihe i g’odihe)

2. Panod solad väheižen völ keskhe kagrale , linob skusni toukun . Положишь еще немного соли в овес, будет вкусное толокно. (Mida edel södihe i g’odihe)

3. – «Ka om , ka vajehtagam , minai toukun čoma om ». – "Есть, так обменяемся, у меня толокно хорошее". (Kut mužiikad bohattuiba)

4. Ak ku avaiž , ka ...: «Uk , ii toukun , a tuhk ». Старуха как открыла, так...: "Старик, не толокно, а зола". (Kut mužiikad bohattuiba)

5. - Ota viič , mäne mežale da vozdeine viceine se kazvab , ka čapa viičel viceine, da tule da ninka risthaze paina i sanu : «Toukun mäne burakoho , a tuhk mäne ledehe .» - Возьми нож, иди на межу, на меже растет годовалая веточка, срежь ножом эту веточку, иди и ударь веточкой крест-накрест и скажи: «Толокно, иди в корзину, а зола – в очаг». (Reduvarvei)

All examples