Lemmas

paid

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: paita (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); paida (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: рубашка (мужская)

concept: shirt (men's)

translation

Veps: paid; pait’; peid

Livvi: paido; paidu

Ludian: paid; paide

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Potom mirskoil harčloill i
mirskoi od’ouž hänel’l’ä
, da
, paid
i
štan’it
annettih
port’ankat
.
~~Потом он ведь на мирских харчах и в мирской одежде: давали рубаху, портки, портянки.~~ (Kuin paimnettih žiivattu)

2. A
urhot valgii paid
i
poštan’koiss yks’is’s’.
~~А мужики – в белых [холщовых] рубахах и в одних портах.~~ (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)

All examples

wordforms (2)

paid

Lemmas

paid

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation