Lemmas

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Ukko šen hukan kotih toi , Ompeli turkin ta torilla möi . (Pikkulintu nimetöin)

2. Da , toin’e kiän čökkäi : i miwla l’iew bohatta , karvakaš , turkin polanke , ka näin kuottelow kättä . И вторая руку высунула: и у меня будет богатый, шерстистый, с полой шубы, вот как руку щупает. (Svätka-aigah)

3. Ägeillä aijolla kuivuamma vuatteida pihalla , nämä od’ožnoit, turkit i vatnoit od’ožnoit, štobi ei hori šöis’ . В жаркую погоду сушим белье на улице, эту верхнюю одежду, шубы и ватную одежду, чтобы моль не съела. (Kod’ivuatetta powkuttih)

4. isä jäi muistih , kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena , jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul ... miula toi valkiet kuatančat , ja turkki turkki šemmoni , lapšenturkki. отец запомнился, как его арестовали в сорок первом году, что он был торговцем, что он привёз мне белые валенки, и шубу, шубу такую, детскую шубу. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

5. isä jäi muistih , kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena , jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul ... miula toi valkiet kuatančat , ja turkki turkki šemmoni , lapšenturkki. отец запомнился, как его арестовали в сорок первом году, что он был торговцем, что он привёз мне белые валенки, и шубу, шубу такую, детскую шубу. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

All examples