Lemmas

Return to list | delete | edit

tur’k

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: tuŕk (Dyorzha)

phonetic variants: turkki (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok); turki (New written Tver, Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: шуба
  • English: fur coat (coat made out of fur)
concept: fur coat

translation

Veps: pevi; pöu; pövü; pöü

Livvi: turke; turki

Ludian: pövy; turkki

dialects of usage: Dyorzha

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Talvell piäl’l’ tur’k šargan’, hiamalois kos’kat i ka täš koh kos’kat oldih, a ommeld oldih boorinken.
Зимой одета в шубу, крытую сукном, на рукавах вставки и вот на этом месте [по бокам] вставки были, и сшиты шубы со сборками. (T’yt’öt šuar’l’ičettih)

wordforms (2)

tur’k