Lemmas

Examples (91)

the best an excellent a good a bad

1. Še oli šyönyt šen turkin siinä , vain juuri karvat oli jiäty turkista . И он съел ту шубу там, только мех и остался от шубы. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Še oli šyönyt šen turkin siinä , vain juuri karvat oli jiäty turkista . И он съел ту шубу там, только мех и остался от шубы. (Rošvo Turkinšuarella)

3. Iče še oli siinä karvojen viereššä , ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič , legendarnij vanha ukko , että : - Jo , še šöi turkin siinä šuarešša , še on Turkinšuari . И сам он был [найден] около того меха, старик сказал тот самый Василий Васильевич, легендарный старик, что: - Да, он съел шубу на этом острове, это – Туркиншуари (букв. (Rošvo Turkinšuarella)

4. Eläy kuin täi turkissa . Живёт припеваючи (букв: Живёт, как вошь в шубейке). (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

5. Hiän žen muone on : kirpun nylgöy , a nahašta turkin ombelou . Он такой: с блохи шкуру сдерет да шубейку сошьёт. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

All examples