VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

hiema

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: hiemua (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi); hiemia (Vesyegonsk); hiemoa (Valdai); hiamuu (Dyorzha)

Phrases
hiemalla hikie pyyhkie, vyöllä vaččua kiinittyä - ru: жить трудно (букв. вытереть пот рукавом, затянуть пояс на животе)
kun turkin hiemašta - ru: очень много (букв. как из рукава у шубы)

1 meaning

concept: рукав
  • Russian: рукав

translation

Veps: hiam; hijam

Livvi: hiamai; hiemaa; hiemai; hiemia

Ludian: hiam; hiamai; hiamii

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

wordforms (2)

hiema