Lemmas

Return to list | delete | edit

šormuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: sormus (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: кольцо, перстень
concept: ring

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (69)

the best an excellent a good a bad

1. An’n’i n’iin kun juokšou šieltä, šanou jotta: ”Viera täššä on, siula annettih tämä šormušta, a tol’ko peše pois vereštä tämä šormušta”. (Unet)
2. An’n’i n’iin kun juokšou šieltä, šanou jotta: ”Viera täššä on, siula annettih tämä šormušta, a tol’ko peše pois vereštä tämä šormušta”. (Unet)
3. Tuo nyt oltih, no huomenekšella olen aikua, Ul’l’ana šanou tuli täh, mie šanon: ”Oi, voi, voi, miks lienen tuommoista unta näyt, jotta vereššä Iivana tapettih, ta miula tuotihe šormušta n’i vereššä oli n’iin, jotta huuhtuo pit’i še vereštä”. (Unet)
4. No Ol’ga om possilkan työntän ta tämän plat’t’an miula oikein hyväm plat’t’an siltä kohen, vot mie šan miula i šormušta. (Unet)
5. Šiinä on kaikenmoisie fibula-koruja, rannehrenkahie, šormukšie, ripukkehie ta kaklahelmijä. (Viikinkien teitä myöten)

wordforms (28)

šormu|š [kše, š]