Lemmas

Return to list | delete | edit

pesta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: pestä (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)); pestta (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: to wash

translation

Veps: pesta

Livvi: pestä

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Pestihe
ehtal
, ka
ol’d’ih
liinaižet sobat
da
pelvahiižet sobat
. (Sobad pestaze)

2. Pesta
nämat sobad
ehtal
. (Sobad pestaze)

3. N’ämäd
haudužobat sobat
, siid
nämat sobad
pestaze
möstegi mänoba
randas
. (Sobad pestaze)

4. Ka
äij oli
, äi
kaks
päivät
zavodit’he ka
kaks
päivat pidi
pesta
sobiin
ka
. (Sobad pestaze)

5. A
nügüö
vet
pesta
d’oga
päivän
. (Sobad pestaze)

pesta