VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

unohtaa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: unohtoa (Vedlozero); unohtia (Kondushi); unohtua (New written Livvic, Nekkula, Syamozero)


1 meaning

  • Russian: забывать
concept: to forget; to fail to remember

translation

Veps: unohtada

Ludian: unohtada; unohtai

Karelian Proper: unahtia; unahtua; unohtaa; unohtoa; unohtoo; unohtua; unohtuu

dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mučoi lapsen saa, häi lapsen saaduu sih unohtaa, ei tiijä ni iččeedä, a kazakku lapsen ottaa da sen viebi leskeh akkah, a mučoil hieroo vereh igenet.
Женщина ребенка родила и тут же чувств лишилась, себя не помнит. Работник ребенка берет и относит его к старой вдове, а у женщины десны мажет кровью. (Akku lapsen söi)

All examples

wordforms (1)

unohtaa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages