ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

unohtaa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: unohtoa (Ведлозерский); unohtia (Кондушский); unohtua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: забывать
понятие: забывать

перевод

вепсский: unohtada

карельский: людиковское наречие: unohtada; unohtai

карельский: собственно карельское наречие: unahtia; unahtua; unohtaa; unohtoa; unohtoo; unohtua; unohtuu

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mučoi lapsen saa, häi lapsen saaduu sih unohtaa, ei tiijä ni iččeedä, a kazakku lapsen ottaa da sen viebi leskeh akkah, a mučoil hieroo vereh igenet.
Женщина ребенка родила и тут же чувств лишилась, себя не помнит. Работник ребенка берет и относит его к старой вдове, а у женщины десны мажет кровью. (Akku lapsen söi)

словоформы (1)

unohtaa