ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

unohtuu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: unohtua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский); unohtaa (Ругозерский, Тихвинский); unohtoo (Паданский); unahtia (Весьегонский); unohtoa (Валдайский); unahtua (Новописьменный тверской, Толмачевский)


1 значение

  • русский: забывать
понятие: забывать

перевод

вепсский: unohtada

карельский: ливвиковское наречие: unohtaa; unohtia; unohtoa; unohtua

карельский: людиковское наречие: unohtada; unohtai

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kieli unohtuu eikä ihmisillä ole kenen kera paissa omalla kielellä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
2. Kylän kantaeläjät vielä muissetah karjalan kieltä, ka valitetah, jotta ei ole kenen kera paissa, kieli unohtuu eikä šitä käytetä jokapäiväseššä elämäššä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
3. Marilaini kulttuuri niise vähittelen unohtuu. (Marilaisešša kyläššä kostissa)

словоформы (1)

unohtuu