Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. 16. Ei piä hänel’l’üä mennä ni kiviä piän puhkates pakiččemah (= on skuwppu ). 16. У него даже камня не выпросишь, чтобы себе голову разбить [скупой, не даст]. (Sananpolvet, privutkat)

2. – Kaksisadua rubl’ua , skuuppu . (Vahnat dovarišakset. 2)

3. Skuuppu ristikanzu keräi dengua saviastien , peitti muah da joga päiviä peitoči kävyi kaččomah iččeh dengoi . Один скупой человек собрал кубышку денег, закопал в землю и ходил каждый день тайком смотреть свои деньги. (Skuuppu)

4. Skuuppu tuli kaččomah saviastettu , nägi : sidä ei ole da rubei itkemäh . Скупой пришёл смотреть кубышку, увидал, что её нет, и начал плакать. (Skuuppu)

5. A gu ristikanzu oli skuuppu , häi kalmužimal moizen paikan löydäy , kus vai yhty sammaldu kazvau . Если человек прожил жизнь скрягой и занудой, он такое место устроит, что ничего кроме мха на могиле не вырастет. (Paimoi)

All examples