Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Oldih enne ylen skuupat ižändy da emändy . Жили раньше очень скупые хозяин с хозяйкой. (Yöniekku)

2. – Enämbiä nimittumua yöniekkua emmo laske nikonzu , piätettih skuupat akku da ukko . Больше никакого ночлежника не пустим, - решили скупые хозяин с хозяйкой. (Yöniekku)

3. Häi ijän kaiken eli hyvin , ruadoi , oli rahvahan kel sovus da ei olluh skuuppu . Он всю жизнь жил хорошо, работал, жил с людьми в согласии и не был скупым. (Tuatto nevvoi poigua elämäh)

4. 16. Ei piä hänel’l’üä mennä ni kiviä piän puhkates pakiččemah (= on skuwppu ). 16. У него даже камня не выпросишь, чтобы себе голову разбить [скупой, не даст]. (Sananpolvet, privutkat)

5. "Sid, – sanow , – on emändü da ižändü , ga ül’en ollah skuwpat , – sanow , – laskiata hüä ei ni konzu ni kedä ". «Там, – говорит, – хозяйка и хозяин, но очень уж они скупые, они никогда никого на ночь не пускают». (Viizas saldattu)

All examples