Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. K ei tietä , sanou , ka kengid rodiih da nahkuoid žiäli , siid iäre kiändüin , sanou ”. Сапогов да кожи стало жалко, поэтому обратно вернулся». (Buat’uška oli pahatabaine)

2. Nu minule žiäli oli ukkot tüötä , k ed midä azu . Мне жалко мужа отпускать, но ничего не поделаешь. (Voine tuli Penduoižih)

3. Minä üös em voi magata : nu , rastroiččimoz da kai da žiäli siid lapsid , da itkemme da olemme . Я всю ночь не могла спать: расстроилась, да жалко детей, плачем. (Voine tuli Penduoižih)

4. Meile žiäli ... Нам еще жалко... (Voine tuli Penduoižih)

5. Pädiiž meile hot’ sinnä lükaitä, ka vie žiäli , näge , tuomme küläh venehen , kenen oli ristitün veneh . Нам нужно было бы ту лодку бросить там, но жалко, гоним лодку в деревню. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

All examples