Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
K ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tietä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, pl, conneg.
(tietä)
infinitive I
(tietä)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
rodiih
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kiändyin
kiändydä1
Verb
1) ru: вернуться, возвратиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kiändyin)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
-
Nu minule žiäli oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
työtä
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, pl, conneg.
(työtä)
infinitive I
(työtä)
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
azu
indicative, prs, sg, conneg.
(azu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(azu)
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
yös
inessive, sg
(yös)
elative, sg
(yös)
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
voi
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
lapsid
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
itkemme
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(itkemme)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
olemme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemme)
-
-
Pädiiž meile hot’ sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
näge
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, sg, conneg.
(näge)
imperative, 2nd, sg, positive form
(näge)
tuomme
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tuomme)
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
venehen
accusative, sg
(venehen)
genitive, sg
(venehen)
essive, sg
(venehen)
kenen
accusative, sg
(kenen)
genitive, sg
(kenen)
essive, sg
(kenen)
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ristityn
accusative, sg
(ristityn)
genitive, sg
(ristityn)
essive, sg
(ristityn)
veneh
nominative, sg
(veneh)
accusative, sg
(veneh)
-
Sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
kundelemme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kundelemme)
mid
nominative, pl
(mid)
accusative, pl
(mid)
partitive, pl
(mid)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
-
Üöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
magada
indicative, prs, sg, conneg.
(magada)
imperative, 2nd, sg, positive form
(magada)
infinitive I
(magada)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
minun
nominative, sg
(minun)
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
kaikkid
partitive, sg
(kaikkid)
partitive, pl
(kaikkid)
-
Nu minule žiäli oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
työtä
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, pl, conneg.
(työtä)
infinitive I
(työtä)
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
azu
indicative, prs, sg, conneg.
(azu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(azu)
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
yös
inessive, sg
(yös)
elative, sg
(yös)
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
voi
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
lapsid
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
itkemme
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(itkemme)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
olemme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemme)
-
-
Nu, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
rahvahale
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
