ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žaali

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

произношение: žaaĺi (Ругозерский)

фонетические варианты: šeäli (Кестеньгский, Ухтинский); šuali (Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); žoali (Валдайский, Паданский); žiäli (Мяндусельгский); žiali (Весьегонский); žual’ (Дёржанский)


1 значение

  • русский: жаль
понятие: жаль

перевод

вепсский: žal’

карельский: ливвиковское наречие: žeeli; žeäli; žiale; žieli; žiäli; žääli

карельский: людиковское наречие: žiäli; žiäl’

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Syötären akalla rodih žaali.
Бабе Сюотяр стало завидно. (Oli ennen ukko da akka)