Lemmas

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Tulim minä kodih , itken , astuin pelduoiči , kai siid uberiin lapset . По полям прошла домой, плачу, детей и все прибрала. (Voine tuli Penduoižih)

2. Ehtiin heid uberida (vie baabuška meil oli , da mil oli kaks laste ) itkemme da kai , i vdruk kamisar krasnarmeiskuoi ajuoi hebol . Успела только их прибрать (еще бабушка у нас была, да у меня двое ребят было), вдруг красноармейский комиссар прискакал на коне. (Voine tuli Penduoižih)

3. Minä üös em voi magata : nu , rastroiččimoz da kai da žiäli siid lapsid , da itkemme da olemme . Я всю ночь не могла спать: расстроилась, да жалко детей, плачем. (Voine tuli Penduoižih)

4. Ka buabuška sanou meiden , sanou , ainoz itkin da kačuoin ikkunas kui veneh mänöu Mustahniemeh, kui Mustahniemeh veneh mänöu . Наша бабушка говорит, что все время плакала да смотрела в окно, пока лодка, говорит, плыла к Муста-наволоку, пока к Муста-наволоку лодка плыла. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

5. Lapset itketäh : ”Oi , bombiu , ül’en äijäl , oi mama minä lähten ! Дети плачут: "Ой, бомбит очень сильно! (Evakuacain doroguoid müo)

All examples