Lemmas

Return to list | delete | edit

moittie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: moit΄t΄ie (Kestenga, Knyazhaya, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok), moittie (Myandyselga, Reboly)

phonetic variants: moittia (Rugozero, Padany); möitti (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: порицать, осуждать, высмеивать, хаять

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Moittin kedä?
Опорочил кого? (Корельская Исповѣдь)
2. Potruškat ei valiteta pahanvointie eikä tautija, eikä moitita nuorisuo. (Katiska)
3. Šentäh tutkijilla oli vaikieta iänittyä loiččuja, harva ken niitä kerto, a ne, ket kuitenki kerrottih niitä, moitittih iččieh šiitä. (Karjalan taikainstituutti)
4. – Šie et tykkyä mitänä, pahoillah moitti päiväkukkani ta kallisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
5. Hyvä, još šiä on melko hyvä, voipi vuottuaki, ka konša šattuu vihma, erityisešti šykyšyllä, niin jokahini vuottajista – olkah hiän Voijärven kyläštä tahi toisešta – moittiu voijärviläisie, jotta hyö miteinkänä tähä päiväh šuaten ei voija rakentua järven rannalla ei ainuoštah kämppyäkänä, ka hoti kotua, jotta matkalaisen ois missä peittäytyö pahašta šiäštä. (Vaikie kohtalo)

wordforms (125)

moit|tie [i]