Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 14Viimein Iisussa näyttäyty yhellätoista opaššettavallah, konša hyö oltih verolla . Hiän moitti heitä šiitä , jotta hyö ollah epäuškosie ta kovašytämisie. Hyö niät ei ušottu niitä , ket oli nähty Hänet kuollehista nouššehena. 14 Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили. (Jevanheli Markin kirjuttamana (16: 9-20). Iisussa näyttäytyy opaššettavillah)

2. 19No muan nellännekšen piämieštä Iirotie hiän kirosi šentäh , kun še eli velleh naisen Irodiadan kera . Ta kun Iivana moitti Iirotie muuštaki pahašta , 20niin Iiroti ruato vielä šenki, jotta pani Iivanan tyrmäh . 19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за всё, что сделал Ирод худого, 20 прибавил ко всему прочему и то́, что заключил Иоанна в темницу. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 1-20). Iivana Kaštaja)

3. 55No Iisussa kiänty , moitti heitä ta šano : "Työ että tiijä , mi henki teissä vaikuttau. 55 Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 51-56). Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah)

All examples