Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 33 Eckatei -že eismäi carstvat Jumalan i praudat hänen , i kaik necä panese teile . 33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. Jumal sanui : "voib ik uskta , praud om , min sinä pagiset , a omad ik silai nähjad i svidetel’at ; minä muitei en voi teit sudta ." Бог сказал: "Можно и поверить, правда то, что ты говоришь, но есть ли у тебя доказательства и свидетели? Иначе я не могу вас судить". (Kužiaine i paimen)

3. Jumal sanui hämehaugule : "sinun necä pagin praud , a sinä kužiaine kaigen kelastat ; mintähte sinä ičeiš lähelisen pääle vihan kandat ?" Бог сказал пауку: "Твои слова правдивы, а ты, муравей, всё лжёшь; почему ты держишь зло на ближнего своего?" (Kužiaine i paimen)

4. I Jumal andoi kužiaist palikal selgha , i lükais häntast taivhaspäi maha , i muga hän eeskäi keskel katteis , a hämehaugun Jumal ot’ i lasketi noral maha sentähte , min hän praudan pagis’ , i icese lähelisen päle ei vihat kandant . И Бог дал муравью палкой по спине, и столкнул его с неба на землю, и так он потом пополам переломился, а паука Бог взял и спустил на верёвке на землю потому, что он говорил правду и не держал зла на ближнего своего. (Kužiaine i paimen)

All examples